Novedades de Rubin de NSF-DOE para Diciembre 2025
Han sido meses muy ajetreados en el Observatorio Vera C. Rubin de NSF-DOE, que es financiado de forma conjunta por la Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos y por la Oficina de Ciencia del Departamento de Energía de Estados Unidos, desde la publicación mundial de las primeras imágenes del observatorio en Junio de 2025.
Luego del exitoso evento de la Primera Luz el 23 de Junio de 2025, los científicos e ingenieros de Rubin centraron toda su atención en las actividades de puesta en marcha, sometiendo cada parte de los sistemas del observatorio bajo cuidadosas pruebas para asegurarse que Rubin sea capaz de cumplir sus ambiciosos objetivos científicos. El equipo también apuntó a Rubin al cielo para recopilar una serie de datos con el fin de demostrar que sus capacidades de exploración estaban realmente listas para su gran momento.
En septiembre y octubre, el equipo hizo una pausa en la observación del cielo para ocuparse de algunas tareas importantes, entre ellas algunas actividades finales de construcción de gran envergadura. Una de ellas fue elevar el último de los tres ‘paneles de protección’ hasta la abertura de la cúpula. Se trataba de una operación muy delicada, ya que la óptica del telescopio ya estaba instalada, y había que protegerla con cuidado. Estos tres paneles, junto con otros tres instalados en la parte inferior de la abertura, ayudarán a proteger el telescopio de la luz parásita y a reducir las vibraciones causadas por el viento durante las observaciones.
Con los paneles superiores en su lugar —en la última actividad de construcción que requería interrumpir las observaciones en el cielo—, Rubin completó su fase de construcción para pasar a su fase de operaciones. El equipo de Rubin se reunió en Chile para celebrar el traspaso de construcción a operaciones el pasado 25 de octubre de 2025. ¡Pero sólo hubo un momento para celebrar el éxito del proyecto de construcción, de una década, antes de volver al trabajo! El equipo volvió a poner en funcionamiento a Rubin al siguiente día para volver a observar el cielo.
Ahora, a medida que nos preparamos para comenzar los 10 años de la Investigación del Espacio-Tiempo como Legado para la posteridad a principios de 2026, el equipo de Rubin está muy ocupado en afinar los sistemas para lograr imágenes detalladas, optimizar la eficiencia de las observaciones y pulir hasta el más mínimo detalle. Nuestra meta es asegurarnos que todos los sistemas del observatorio funcionen a su mejor capacidad, para que Rubin pueda comenzar a crear la mayor película del Universo jamás creada.
Más Información
El Observatorio Vera C. Rubin de NSF-DOE, financiado por la Fundación Nacional de Ciencias de EE.UU. y la Oficina de Ciencias del Departamento de Energía de EE.UU., es un nuevo y revolucionario observatorio astronómico y astrofísico en Cerro Pachón (Chile). Lleva el nombre de la astrónoma Vera Rubin, quien aportó las primeras pruebas convincentes de la existencia de la materia oscura. Utilizando la cámara digital más grande jamás construida, Rubin tomará imágenes detalladas del cielo durante diez años y creará un registro time-lapse ultra-ancho y de ultra-alta definición de nuestro Universo.
El Observatorio Vera C. Rubin de NSF-DOE es una iniciativa conjunta de la Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos (NSF) y la Oficina de Ciencias del Departamento de Energía de Estados Unidos (DOE/SC). Su misión principal es llevar a cabo la Investigación del Espacio-Tiempo como Legado para la posteridad, proporcionando un conjunto de datos sin precedentes para la investigación científica respaldada por ambas agencias. Rubin es operado conjuntamente por NOIRLab de NSF y el Laboratorio Nacional del Acelerador SLAC. NOIRLab de NSF es administrado por la Asociación de Universidades para la Investigación en Astronomía (AURA) y SLAC es operado por la Universidad de Stanford para el DOE. Francia proporciona un apoyo clave a la construcción y las operaciones del Observatorio Rubin a través de las contribuciones del CNRS/IN2P3. El Observatorio Rubin tiene el privilegio de investigar en Chile y agradece las contribuciones adicionales de más de 40 organizaciones y equipos internacionales.
La Fundación Nacional de Ciencias de EE.UU. (NSF) es una agencia federal independiente creada por el Congreso de ese país en 1950 para promover el progreso de la ciencia. La NSF apoya la investigación básica y a las personas para crear conocimientos que transformen el futuro.
La Oficina de Ciencias del DOE es el mayor patrocinador de la investigación básica en ciencias físicas en Estados Unidos y trabaja para abordar algunos de los desafíos más urgentes de nuestro tiempo.
NOIRLab de NSF, el centro de la Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos para la astronomía óptica-infrarroja terrestre, opera el Observatorio Internacional Gemini (una instalación de NSF, NRC-Canadá, ANID-Chile, MCTIC-Brasil, MINCyT-Argentina, y KASI-República de Corea), el Observatorio Nacional Kitt Peak de NSF (KPNO), el Observatorio Interamericano Cerro Tololo de NSF (CTIO), el Centro de Datos para la Comunidad Científica (CSDC), y el Observatorio Vera C. Rubin de NSF-DOE (en cooperación con el Laboratorio Nacional del Acelerador SLAC del DOE). Es administrado por la Asociación de Universidades para la Investigación en Astronomía (AURA) en virtud de un acuerdo de cooperación con NSF y tiene su sede central en Tucson, Arizona.
La comunidad científica está honrada por tener la oportunidad de realizar investigaciones astronómicas en I’oligam Du’ag (Kitt Peak) en Arizona, en Maunakea en Hawaiʻi, y en Cerro Tololo y Cerro Pachón, en Chile. Reconocemos y apreciamos el importante rol cultural y el valor que I’oligam Du’ag tiene para la Nación Tohono O'odham, y el que Maunakea tiene para la comunidad Kanaka Maoli (hawaianos nativos).
El Laboratorio Nacional del Acelerador SLAC explora cómo funciona el Universo en escalas más grandes, más pequeñas y más rápidas, y elabora herramientas poderosas utilizadas por investigadores de todo el mundo. Como líderes mundiales en ciencia ultrarrápida y audaces exploradores de la física del Universo, forjamos nuevos caminos para comprender nuestros orígenes y construir un futuro más sano y sostenible. Nuestros descubrimientos e innovaciones ayudan a desarrollar nuevos materiales y procesos químicos y abren perspectivas sin precedentes del cosmos y de la maquinaria más delicada de la vida. Basándonos en más de 60 años de investigación visionaria, ayudamos a dar forma al futuro avanzando en áreas como la tecnología cuántica, la computación científica y el desarrollo de aceleradores de nueva generación. El SLAC es operado por la Universidad de Stanford para la Oficina de Ciencias del Departamento de Energía de Estados Unidos.
Información Adicional
Obtenga más información sobre este boletín en NOIRlab.eduContactos
Josie Fenske
Public Information Officer
NSF NOIRLab
Email: josie.fenske@noirlab.edu

