Localizar el contenido del sitio
    • Acerca de
    • Historia
    • ¿Quién era Vera Rubin?
    • Actualizaciones de la construcción
      • Rubin en Chile
      • Cerro Pachón
      • Selección del emplazamiento del observatorio
      • Organización del observatorio
      • Liderazgo
      • Colaboraciones científicas
    • Información de financiamiento
      • Trabaje con nosotros
      • Trabajos
    • Información de contacto
    • Explore
      • Cómo funciona Rubin
      • Investigación del Espacio-Tiempo como Legado para la Posteridad (LSST)
      • Tecnología de Rubin
      • Flujo de alertas
      • Rubin en cifras
    • Objetivos científicos
    • Voces de Rubin
    • Involúcrate en la investigación de Rubin
      • Actividades, juegos y más
      • Juego Space Surveyors
      • Serie de videos animados
      • ¡Únete a la foto grupal de 3.200 megapíxeles del Observatorio Rubin!
    • Galería
      • Galería Principal
    • Presentaciones de Diapositivas
    • Webcam de la cumbre
    • Planetarium Assets
    • Construction Archive Gallery
    • Media Use Policy
    • Noticias
    • Comunicados de Prensa
      • Primera Luz del Observatorio Vera Rubin
      • Celebraciones de las primeras imágenes de Rubin
    • Recursos de medios
    • Comunicados de Prensa
    • Pautas de Estilo
    • Para los científicos
    • Ciencia ciudadana
    • Educación
    • Preguntas frecuentes - Educación
    • Educadores
    • Glosario
    • Investigaciones
    • Calendario
Localizar el contenido del sitio
Página principal
  • Trabaja con nosotros
  • Intranet (en inglés)
  • Guía de identidad visual (en inglés)
  • Galería
  • Política de privacidad

Contáctenos

La Fundación Nacional de Ciencias (NSF) y la Oficina de Ciencias del Departamento de Energía (DOE) apoyarán al Observatorio Rubin en su fase de operaciones para conducir la Investigación del Espacio-Tiempo como Legado para la Posteridad. También apoyarán la investigación científica con los datos. Durante sus operaciones, el financiamiento de la NSF lo administra la Asociación de Universidades para la Investigación en Astronomía (AURA, por su sigla en inglés) bajo un acuerdo colaborativo con la NSF, y el financiamiento del DOE lo administra Laboratorio Nacional de Aceleradores SLAC (SLAC, por su sigla en inglés), bajo un contrato con el DOE. El Observatorio Rubin es operado por el Laboratorio Nacional de Investigación para la Astronomía Óptica-Infrarroja de la NSF (NOIRLab) y por el SLAC.

La NSF es una agencia independiente creada por el Congreso de los Estados Unidos en 1950 para promover el progreso de la ciencia. La NSF apoya la investigación básica y las personas para crear conocimiento que contribuya a la transformación del futuro.

La oficina de Ciencias de DOE es la mayor fuente de financiamiento de la investigación básica en ciencias físicas en los Estados Unidos y está trabajando para hacer frente a algunos de los retos más desafiantes de nuestro tiempo.

Conecta con nosotros

  • Visite el Observatorio Rubin en Facebook
  • Visite el Observatorio Rubin en Instagram
  • Visite el Observatorio Rubin en LinkedIn
  • Visite el Observatorio Rubin en Twitter
  • Visite el Observatorio Rubin en YouTube
    1. Presentaciones de Diapositivas
    2. ¡Le damos la bienvenida al Observatorio Rubin!

    ¡Le damos la bienvenida al Observatorio Rubin!

    Mostrando diapositiva 1 de 0

    ¡Le damos la bienvenida al Observatorio Rubin!

    1 de 14

    Déjenos guiarlo por este innovador observatorio

    Descargar imagen

    Le damos la bienvenida

    2 de 14

    ¡Le damos la bienvenida al Observatorio Rubin! Nos gustaría mostrarle las instalaciones y señalar algunos de los puntos que hacen que el Observatorio Rubin sea único e interesante.

    Descargar imagen

    Situado en Chile

    3 de 14

    El Observatorio Rubin está situado en el norte de Chile, en la cumbre del Cerro Pachón, ¡una montaña de casi 2 682 metros (9 000 pies) de altura! Chile es el lugar perfecto para la astronomía: su aire es seco y la mayoría de las noches son despejadas.

    Descargar imagen

    Forma inusual

    4 de 14

    La construcción del Observatorio Rubin tardó casi una década, e incluso desde afuera parece diferente a la mayoría de los observatorios.

    Descargar imagen

    Espacio para realizar los mantenimientos

    5 de 14

    Cuenta con un gran edificio de apoyo adjunto a la cúpula del telescopio. En su interior, hay equipos e instalaciones especializadas que nos permiten reparar o mantener piezas del telescopio en el mismo edificio, sin tener que transportarlas montaña abajo.

    Descargar imagen

    Túnel Puclaro

    6 de 14

    ¿Ve este túnel? Está cerca de la base del Cerro Pachón, en la única carretera que lleva a la montaña. La única manera de subir el equipo a la montaña es a través de este túnel, así que todo tiene que encajar.

    Descargar imagen

    Un ajuste ceñido

    7 de 14

    El tamaño de algunas de las piezas más grandes del telescopio, como el espejo primario de 8,4 metros (27,5 pies), estuvo muy cerca del límite. No queremos hacer eso más de lo necesario…

    Descargar imagen

    Todo en un único espacio

    8 de 14

    ...y, por lo tanto, el edificio del Observatorio Rubin se diseñó para tener el espacio suficiente y el equipo adecuado para ejecutar operaciones, como nuevos recubrimientos de los espejos, o trabajar en partes de la cámara en una sala limpia especial, sin necesidad de salir del edificio.

    Descargar imagen

    Izamiento de cargas pesadas

    9 de 14

    El edificio del observatorio tiene diez pisos, por lo que hay una “plataforma elevadora vertical” que transporta los equipos entre los pisos. El ascensor es ENORME y puede transportar cargas de casi cien toneladas. El techo de la parte superior del ascensor se desprende para que este pueda llegar hasta el último piso.

    Descargar imagen

    Recubrimiento de espejos

    10 de 14

    ¿Estamos escondiendo un platillo volador en el observatorio? No, es la cámara de recubrimiento. Se utilizó para recubrir los dos espejos del telescopio antes de su instalación, y se volverá a utilizar para repetir esa operación cuando los espejos lo necesiten.

    Descargar imagen

    Telescopio

    11 de 14

    Y ahora llegamos a la mejor parte, ¡el telescopio! La parte de color verde azulado es la estructura que mantiene todo unido. Gira sobre una pista circular en el suelo, y la parte central inclina el telescopio desde una posición perpendicular hasta una posición baja en el horizonte.

    Descargar imagen

    Diseñado para la velocidad

    12 de 14

    Esta estructura alberga dos grandes espejos y una enorme cámara: ¡la más grande jamás construida para la astronomía! En conjunto, este telescopio se mueve rápido —muy rápido— para captar y grabar una gran cantidad de luz del espacio.

    Descargar imagen

    Cúpula

    13 de 14

    El telescopio apunta desde una abertura en esta gran cúpula. La cúpula es importante porque protege al telescopio del polvo, la lluvia y la luz procedente de otras fuentes, como de ciudades cercanas. Las imágenes tomadas por la cámara deben ser nítidas y claras para que tengan el máximo valor para la ciencia.

    Descargar imagen

    El cielo arriba de nosotros

    14 de 14

    ¡Mira todos los objetos en el oscuro y silencioso cielo sobre el Cerro Pachón! Pero más allá de ellos, hay miles de millones más, y muchos de ellos serán detectados por el Observatorio Rubin por primera vez.

    Descargar imagen
      Volver a diapositivas