Página principal
Localizar el contenido del sitio
    • Acerca de
    • Historia
    • ¿Quién era Vera Rubin?
    • Actualizaciones de la construcción
      • Rubin en Chile
      • Cerro Pachón
      • Selección del emplazamiento del observatorio
      • Organización del observatorio
      • Liderazgo
      • Colaboraciones científicas
    • Información de financiamiento
      • Trabaje con nosotros
      • Trabajos
    • Información de contacto
    • Explore
      • Cómo funciona Rubin
      • Investigación del Espacio-Tiempo como Legado para la Posteridad (LSST)
      • Tecnología de Rubin
      • Flujo de alertas
      • Rubin en cifras
    • Objetivos científicos
    • Voces de Rubin
    • Involúcrate en la investigación de Rubin
      • Actividades, juegos y más
      • Juego Space Surveyors
      • Serie de videos animados
      • ¡Únete a la foto grupal de 3.200 megapíxeles del Observatorio Rubin!
    • Galería
      • Galería Principal
    • Presentaciones de Diapositivas
    • Webcam de la cumbre
    • Planetarium Assets
    • Construction Archive Gallery
    • Media Use Policy
    • Noticias
    • Comunicados de Prensa
      • Primera Luz del Observatorio Vera Rubin
      • Celebraciones de las primeras imágenes de Rubin
    • Recursos de medios
    • Comunicados de Prensa
    • Pautas de Estilo
    • Para los científicos
    • Ciencia ciudadana
    • Educación
    • Preguntas frecuentes - Educación
    • Educadores
    • Glosario
    • Investigaciones
    • Calendario
Localizar el contenido del sitio
  • Trabaja con nosotros
  • Intranet (en inglés)
  • Guía de identidad visual (en inglés)
  • Galería
  • Política de privacidad

Contáctenos

La Fundación Nacional de Ciencias (NSF) y la Oficina de Ciencias del Departamento de Energía (DOE) apoyarán al Observatorio Rubin en su fase de operaciones para conducir la Investigación del Espacio-Tiempo como Legado para la Posteridad. También apoyarán la investigación científica con los datos. Durante sus operaciones, el financiamiento de la NSF lo administra la Asociación de Universidades para la Investigación en Astronomía (AURA, por su sigla en inglés) bajo un acuerdo colaborativo con la NSF, y el financiamiento del DOE lo administra Laboratorio Nacional de Aceleradores SLAC (SLAC, por su sigla en inglés), bajo un contrato con el DOE. El Observatorio Rubin es operado por el Laboratorio Nacional de Investigación para la Astronomía Óptica-Infrarroja de la NSF (NOIRLab) y por el SLAC.

La NSF es una agencia independiente creada por el Congreso de los Estados Unidos en 1950 para promover el progreso de la ciencia. La NSF apoya la investigación básica y las personas para crear conocimiento que contribuya a la transformación del futuro.

La oficina de Ciencias de DOE es la mayor fuente de financiamiento de la investigación básica en ciencias físicas en los Estados Unidos y está trabajando para hacer frente a algunos de los retos más desafiantes de nuestro tiempo.

  1. Explore
  2. Cómo funciona Rubin
  3. Tecnología de Rubin

Tecnología de Rubin

¡El Observatorio Rubin es una instalación única para la astronomía y la astrofísica! Obtenga más información sobre algunas de las tecnologías innovadoras de Rubin haciendo clic en los íconos a continuación.

In order to produce the largest time-lapse of the cosmos ever attempted, a number of technological innovations had to be developed for Rubin Observatory. Some components of Rubin are entirely new innovations, while others build on existing technologies in new ways. All contribute toward enabling Rubin’s ambitious 10-year survey of the southern hemisphere sky.

Here are a few ways Rubin is different from other observatories:

Two-in-one primary/tertiary mirror

Rubin’s telescope is not the first with an ~8-meter mirror, but it is the first to combine the primary and tertiary mirrors in a single surface.

Did you know: combining the mirrors in a single surface is a unique innovation that allows the telescope to be more compact, making it easier to move and get ready for its next observation quickly.

Group photo with Rubin's 8.4-meter combined primary/tertiary mirror (Credit: Rubin Obs/NSF/AURA)


Huge digital camera

About the size of an SUV and weighing in around 2800 kg (6000 lbs), the LSST Camera is the largest camera ever built. It has a huge 3200-megapixel CCD array that will capture our largest, most-detailed view of the cosmos yet.

Did you know: it would take 400 Ultra HD TV screens to display a single Rubin image.

The LSST Camera is lifted out of its shipping crate. (Credit: O. Bonin/SLAC National Accelerator Laboratory)


Most accurate and fastest mount for a telescope this size

Rubin's telescope is the fastest-slewing large telescope in the world. It only takes 5 seconds to move to its next position and be ready for the next image.

To make this speed possible, the telescope is not only compact (thanks to its two-in-one mirror design), but it also features powerful drive motors that are capable of accelerating and halting the 220-ton mount in record time — all with minimal vibrations throughout the system that would negatively impact the quality of images!

Did you know: you would not be able to outrun Rubin's telescope if it were rotating at its maximum speed!

The Rubin telescope mount, with the dome opening visible in the background. (Credit: H. Stockebrand/Rubin/NSF/AURA)


Huge field of view combined with light collecting power

This combination allows Rubin to detect faint objects over a wide area with just one image. Together with the telescope’s speed, this trifecta is what will enable Rubin to produce its ultra high-definition 10-year time-lapse movie of the Universe.

Did you know: With every image, Rubin will capture an area of sky about 10 square degrees in size. That's about the area of 45 full moons, or the size of a golf ball held at arm's length!

LSST Camera has 3.5-degree field of view (10 square degrees in area), about 7 full moons across (45 full moons in area). (Credit: Rubin Obs/NSF/AURA/J. Pinto)


Wide access to data

Rubin data will be available right away to all scientists in the US and Chile, as well as members of Rubin’s In-kind contribution program, through a web-based portal (no data downloads required). After two years, anyone in the world can access Rubin data.

Additionally, Rubin will do near-real-time processing of new images every night and release world-public alerts within 60 seconds for objects that have moved or changed. This will allow scientists around the world to quickly follow up using other telescopes.

Did you know: Every night, Rubin Observatory will produce 20 terabytes of data and generate up to 10 million world-public alerts of changes in the night sky. At the end of its 10-year survey, Rubin will have produced 60 petabytes of image data. This is the first time this much astronomical data will be available to so many people!

Explora la tecnología

  • Observatorio

  • Espejos

  • Cámara

  • Montura del telescopio

  • Datos

  • Telescopio auxiliar

Contenido relacionado

Conecta con nosotros

  • Visite el Observatorio Rubin en Facebook
  • Visite el Observatorio Rubin en Instagram
  • Visite el Observatorio Rubin en LinkedIn
  • Visite el Observatorio Rubin en Twitter
  • Visite el Observatorio Rubin en YouTube