Página principal
Localizar el contenido del sitio
    • Acerca del Observatorio Rubin
    • Historia
    • ¿Quién era Vera Rubin?
      • Rubin en Chile
      • Cerro Pachón
      • Selección del emplazamiento del observatorio
      • Organización del observatorio
      • Liderazgo
      • Colaboraciones científicas
    • Información de financiamiento
      • Trabaje con nosotros
      • Trabajos
    • Información de contacto
    • Explore
    • Conceptos Básicos de Rubin
    • Objetivos científicos
      • Cómo funciona Rubin
      • Investigación del Espacio-Tiempo como Legado para la Posteridad (LSST)
      • Tecnología de Rubin
      • Flujo de alertas
      • Rubin en cifras
    • Voces de Rubin
      • Skyviewer ↗
      • Skysynth: El cosmos capturado por Rubin, para tus oídos
    • Orbitviewer ↗
    • Involúcrate en la Investigación de Rubin
      • Actividades, juegos y más
      • Juego Space Surveyors
      • Serie de videos animados
    • Galería
      • Galería Principal
      • Featured Media
      • Galería de Noticias
      • Primera Luz
      • Gráficos y Ilustraciones
      • Divulgación y Educación
    • Presentaciones de Diapositivas
    • Construction Archive Gallery
    • Media Use Policy
    • Noticias
    • Comunicados de Prensa
      • Primera Luz del Observatorio Vera Rubin
      • El cofre de tesoros cósmicos
      • Un enjambre de nuevos asteroides
      • Ritmo en las estrellas
      • Nebulosas Trífida y de la Laguna
      • Celebraciones de las primeras imágenes de Rubin
    • Recursos de medios
    • Comunicados de Prensa
    • Pautas de Estilo
    • Para los científicos
    • Get started
    • Educación
    • Primera Luz: Recursos que Dejan Huella en el Aula
    • Preguntas frecuentes - Educación
    • Educadores
    • Glosario
    • Investigaciones
    • Calendario
Localizar el contenido del sitio

Conecta con nosotros

  • Visite el Observatorio Rubin en Facebook
  • Visite el Observatorio Rubin en Instagram
  • Visite el Observatorio Rubin en LinkedIn
  • Visite el Observatorio Rubin en Twitter
  • Visite el Observatorio Rubin en YouTube
  • Contáctenos
  • Trabaja con nosotros
  • Intranet (en inglés)
  • Guía de identidad visual (en inglés)
  • Política de privacidad

La Fundación Nacional de Ciencias (NSF) y la Oficina de Ciencias del Departamento de Energía (DOE) apoyarán al Observatorio Rubin en su fase de operaciones para conducir la Investigación del Espacio-Tiempo como Legado para la Posteridad. También apoyarán la investigación científica con los datos. Durante sus operaciones, el financiamiento de la NSF lo administra la Asociación de Universidades para la Investigación en Astronomía (AURA, por su sigla en inglés) bajo un acuerdo colaborativo con la NSF, y el financiamiento del DOE lo administra Laboratorio Nacional de Aceleradores SLAC (SLAC, por su sigla en inglés), bajo un contrato con el DOE. El Observatorio Rubin es operado por el Laboratorio Nacional de Investigación para la Astronomía Óptica-Infrarroja de la NSF (NOIRLab) y por el SLAC.

La NSF es una agencia independiente creada por el Congreso de los Estados Unidos en 1950 para promover el progreso de la ciencia. La NSF apoya la investigación básica y las personas para crear conocimiento que contribuya a la transformación del futuro.

La oficina de Ciencias de DOE es la mayor fuente de financiamiento de la investigación básica en ciencias físicas en los Estados Unidos y está trabajando para hacer frente a algunos de los retos más desafiantes de nuestro tiempo.

  1. Explore
  2. Cómo funciona Rubin
  3. Tecnología de Rubin
  4. Datos

Datos


Aspectos destacados

  • El Observatorio Rubin genera cerca de 10 terabytes de datos cada 24 horas. Para utilizar esa cantidad de datos, usted necesitaría pasar más de dos años viendo Netflix o más de 25 años escuchando Spotify.
  • En tan solo 120 segundos, una imagen se transfiere de Chile a California, en Estados Unidos, se compara con las imágenes más antiguas para identificar los cambios y se generan alertas basadas en esos cambios.
  • Al final de los diez años que durará la investigación del Espacio-Tiempo como Legado para la Posteridad, el Observatorio Rubin habrá generado cerca de 30 petabytes (30.000.000 de gigabytes) de datos en bruto de imágenes. Teniendo en cuenta que el cerebro humano puede almacenar cerca de 2,5 petabytes de datos de memoria, ¡Eso equivale a la memoria de 12 personas juntas!
Mapa que muestra los centros de datos en el mundo.‌
Mapa y centros de datos del Observatorio Rubin

El Observatorio Rubin genera tantos datos astronómicos que requiere un complejo sistema para transportar los datos desde la cumbre del Cerro Pachón y procesarlos en información que los astrónomos y los astrofísicos puedan utilizar para hacer ciencia.

Cada vez que la cámara del Observatorio Rubin toma una imagen, los datos de esa imagen viajan por la montaña hasta la ciudad de La Serena en cables de fibra óptica de alta velocidad instalados específicamente para el observatorio. Desde allí, gracias a la colaboración con empresas públicas y privadas de servicios (Chile cuenta con una sólida red digital para la investigación y la educación), los datos siguen hasta los Estados Unidos, llegando finalmente al Laboratorio Nacional de Aceleradores SLAC, en California. El SLAC cuenta con la infraestructura necesaria para realizar rápidamente el procesamiento inicial de los datos del Observatorio Rubin, que incluye la comparación de las nuevas imágenes con las más antiguas para identificar los cambios ocurridos de una noche a otra, e incluso en el intervalo de una hora. El software de procesamiento de datos del SLAC genera una alerta cada vez que se detecta un cambio, y los cambios se producen con más frecuencia de lo que usted podría esperar: ¡cerca de 7 millones de veces cada noche! Todo el proceso —desde la captación de la imagen hasta la transferencia de datos y la generación de la alerta— se produce en menos de 120 segundos.

‌

Dado que el Observatorio Rubin genera tantos datos —billones de combinaciones de números y observaciones—, un científico no puede descargar todo el conjunto a un solo computador y analizarlo (que es la forma en la cual históricamente se ha trabajado con los datos de los telescopios digitales). En su lugar, los datos del Observatorio Rubin se alojan en centros de datos de todo el mundo, y los científicos acceden a ellos a través de los navegadores de sus computadores utilizando la Plataforma Científica de Rubin. Este portal en línea ofrece una interfaz de usuario sencilla y herramientas que permiten a los científicos acceder a los datos y filtrarlos según sus áreas de interés específicas.

Esta forma de almacenamiento y acceso a los datos astronómicos distribuida y basada en la nube abre el proceso de hacer ciencia a un grupo mucho mayor de personas. Los métodos tradicionales de hacer astronomía, tales como reservar tiempo de telescopio o descargar grandes conjuntos de datos con computadores potentes, excluían a las personas que no tenían acceso fácil a estos recursos. Con el Observatorio Rubin, todo lo que se necesita es una conexión a internet y el deseo de hacer ciencia utilizando algunas de las herramientas más avanzadas disponibles. El Observatorio Rubin también ofrece tutoriales para los científicos que se inician en su plataforma científica y acceso a una próspera comunidad de científicos en línea que trabajan de forma colaborativa para resolver problemas y sacar el máximo provecho de los datos de Rubin.

‌
Una representación visual de la Plataforma de Ciencia de Rubin en uso con una imagen de fondo de la Nebulosa Roseta. Crédito: NSF–DOE Rubin Observatory/NOIRLab/AURA/T.A. Rector (University of Alaska Anchorage)/H. Schweiker/WIYN

¡Prepárate para participar!

En junio de 2025, Rubin publicó una "vista previa de datos", un pequeño conjunto de observaciones tomadas con la cámara de puesta en servicio. Los científicos están utilizando este conjunto de datos como guía para gran parte de la ciencia que Rubin desarrollará en el futuro. Gracias a este conjunto de datos, se está publicando un pequeño número de proyectos de ciencia ciudadana.

¡Conoce los proyectos de Rubin en Zooniverse!

Conoce los proyectos de Rubin

Lea más sobre los datos y la ciencia de Rubin

Mapa que muestra los centros de datos en el mundo.‌
‌