Localizar el contenido del sitio
  • Contáctenos
  • Trabaja con nosotros
  • Intranet (en inglés)
  • Guía de identidad visual (en inglés)
  • Política de privacidad

La Fundación Nacional de Ciencias (NSF) y la Oficina de Ciencias del Departamento de Energía (DOE) apoyarán al Observatorio Rubin en su fase de operaciones para conducir la Investigación del Espacio-Tiempo como Legado para la Posteridad. También apoyarán la investigación científica con los datos. Durante sus operaciones, el financiamiento de la NSF lo administra la Asociación de Universidades para la Investigación en Astronomía (AURA, por su sigla en inglés) bajo un acuerdo colaborativo con la NSF, y el financiamiento del DOE lo administra Laboratorio Nacional de Aceleradores SLAC (SLAC, por su sigla en inglés), bajo un contrato con el DOE. El Observatorio Rubin es operado por el Laboratorio Nacional de Investigación para la Astronomía Óptica-Infrarroja de la NSF (NOIRLab) y por el SLAC.

La NSF es una agencia independiente creada por el Congreso de los Estados Unidos en 1950 para promover el progreso de la ciencia. La NSF apoya la investigación básica y las personas para crear conocimiento que contribuya a la transformación del futuro.

La oficina de Ciencias de DOE es la mayor fuente de financiamiento de la investigación básica en ciencias físicas en los Estados Unidos y está trabajando para hacer frente a algunos de los retos más desafiantes de nuestro tiempo.

Página principal
    • Acerca del Observatorio Rubin
    • Historia
    • ¿Quién era Vera Rubin?
      • Rubin en Chile
      • Cerro Pachón
      • Selección del emplazamiento del observatorio
      • Organización del observatorio
      • Liderazgo
      • Colaboraciones científicas
      • Departments and teams
    • Información de financiamiento
      • Trabaje con nosotros
      • Trabajos
    • Información de contacto
    • Explore
      • Cómo funciona Rubin
      • Investigación del Espacio-Tiempo como Legado para la Posteridad (LSST)
      • Tecnología de Rubin
      • Flujo de alertas
      • Rubin en cifras
    • Objetivos científicos
      • Skyviewer ↗
      • Skysynth: El cosmos capturado por Rubin, para tus oídos
    • Orbitviewer ↗
    • Voces de Rubin
    • Involúcrate en la Investigación de Rubin
      • Actividades, juegos y más
      • Juego Space Surveyors
      • Serie de videos animados
      • La foto grupal de 3.200 megapíxeles del Observatorio Rubin
    • Galería
      • Galería Principal
      • Primera Luz
      • Gráficos y Ilustraciones
      • Divulgación y Educación
    • Presentaciones de Diapositivas
    • Construction Archive Gallery
    • Media Use Policy
    • Noticias
    • Comunicados de Prensa
      • Primera Luz del Observatorio Vera Rubin
      • El cofre de tesoros cósmicos
      • Un enjambre de nuevos asteroides
      • Ritmo en las estrellas
      • Nebulosas Trífida y de la Laguna
      • Celebraciones de las primeras imágenes de Rubin
    • Recursos de medios
    • Comunicados de Prensa
    • Pautas de Estilo
    • Para los científicos
    • Get started
    • Educación
    • Primera Luz: Recursos que Dejan Huella en el Aula
    • Preguntas frecuentes - Educación
    • Educadores
    • Glosario
    • Investigaciones
    • Calendario
Localizar el contenido del sitio

Conecta con nosotros

  • Visite el Observatorio Rubin en Facebook
  • Visite el Observatorio Rubin en Instagram
  • Visite el Observatorio Rubin en LinkedIn
  • Visite el Observatorio Rubin en Twitter
  • Visite el Observatorio Rubin en YouTube
    1. Educación
    2. Educadores
    3. ¡Crea tus propias Cartas Coleccionables de Voces de Rubin!

    ¡Crea tus propias Cartas Coleccionables de Voces de Rubin!

    Guía del Profesor

    Las Cartas Coleccionables de Voces de Rubin tienen como objetivo mostrar a las muchas personas que hacen posible el Observatorio Rubin y su ciencia. Queremos que nuestros estudiantes también se vean a sí mismos en una carrera STEM/STEAM.

    Contamos con plantillas personalizables que los estudiantes pueden utilizar para diseñar su propia Carta Coleccionable de Voces de Rubin.

    Por favor, descarga una copia en tu almacenamiento local. Las cartas pueden rellenarse de forma manual (imprímelas) o digital.
    Acrobat Reader es gratuito y se puede descargar desde este sitio.

    versión pdf de carta coleccionable en blanco - verde azulado (1.59 MB)versión pdf de carta coleccionable en blanco - versión amarilla (81.63 kB)versión pdf de carta coleccionable en blanco - versión púrpura (81.66 kB)versión pdf de carta coleccionable en blanco - versión roja (81.6 kB)

    Versiones en Google doc de las cartas coleccionables en blanco

    No ajuste los controles de sangría derecha e izquierda de la parte superior de la plantilla del documento. Están preestablecidos para que el texto encaje correctamente en las tablas.

    • verde azulado
    • amarilla
    • púrpura
    • roja

    Sugerencias para presentar y crear cartas coleccionables personales

    1. Para empezar, pida a los estudiantes que examinen un set de cartas de Voces de Rubin que reflejen diversas profesiones. Pueden hacerlo individualmente o en grupos.
      1. Si están en grupos, entrega una carta a cada estudiante y pídeles que la lean al grupo como si fueran la persona que aparece en la carta y se estuvieran presentando.
      2. Opcional: Los estudiantes pueden explorar el perfil completo de la persona que aparece en la carta ingresando a la página web Voces de Rubin.
      3. Pregunta: ¿Hay algo que hayas encontrado en una de las tarjetas que te haya sorprendido o que quieras compartir? ¿Pasatiempos? ¿Antecedentes?
      4. Opcional: Si los estudiantes las utilizan junto con una investigación de clases del Observatorio Rubin, pídeles que busquen a un científico que esté estudiando los mismos tipos de objetos incluidos en la investigación.
    2. Organiza una conversación sobre cómo los estudiantes pueden verse a sí mismos en una carrera STEM o STEAM. Los estudiantes suelen tener una comprensión limitada de lo que puede implicar una carrera STEAM, pensando que deben ser científicos o ingenieros. Puede que tengas que ayudarles con una definición de STEAM/STEM.
    3. Dependiendo de tu enfoque, es posible que desees que los estudiantes imaginen sólo carreras relacionadas con la astronomía (observatorio), o expandirlo para incluir cualquier tipo de carrera STEAM/STEM. Aquí hay algunas preguntas que podrías hacer:
    4. ¿Qué te gusta hacer? ¿En qué eres bueno(a)? ¿Cómo se pueden utilizar tus intereses y habilidades en una futura carrera STEAM?
      1. ¿Qué tipo de trabajos se necesitan para apoyar el funcionamiento de un observatorio, trabajos que hacen que la ciencia y los descubrimientos sean posibles?
      2. ¿Cuál es tu idea para una futura profesión?
      3. ¿Cómo sería un día normal en esa futura profesión? ¿Qué tipo de cosas tendrías que hacer?
    5. Llegados a este punto, puedes dar tiempo a los estudiantes para que investiguen posibles profesiones.
    6. Entrega a los estudiantes la plantilla para rellenar una carta coleccionable personal. Puede ser la plantilla en blanco impresa o una versión digital. Dales un tiempo para que hagan un borrador.
    7. Cuando los estudiantes estén creando su propia carta coleccionable, puede que necesiten ayuda para pensar en su cita inspiradora. Pídeles que reflexionen sobre momentos en los que superaron con éxito un obstáculo/crisis, cuando aprendieron una nueva habilidad, resolvieron un problema o asumieron un reto. ¿Qué consejo podrían dar? ¿Qué actitudes o acciones fueron necesarias? ¿Qué le dirían a alguien que estuviera intentando superar lo mismo?
    8. (Opcional) Los estudiantes pueden hablar sobre sus borradores de cartas en grupo para recibir y ofrecer comentarios.
    9. (Opcional en el futuro) Los estudiantes pueden grabar y cargar un archivo de audio con su voz, además de una foto. Dales tiempo para que practiquen y graben su archivo. Pautas: el archivo debe ser corto, de 10 segundos o menos.
    Set de Cartas Coleccionables de Voces de Rubin para imprimir (sólo un lado) (1.68 MB)

    Sugerencias para usar las cartas una vez creadas

    1. Muéstralas en tu sala de clases para una jornada de puertas abiertas o un evento de vuelta al colegio. Alternativa: crea una galería digital de cartas que se hayan subido a tu LMS (sistema de gestión de aprendizaje) o Google Drive.

    2. Utilízalas como actividad para que los estudiantes "se vayan conociendo".

    3. Comparte las cartas en las redes sociales utilizando el hashtag "#MyRubinVoice".

    4. Compártelas con el Observatorio Rubin. ¡Puede que aparezcas como una Carta Coleccionable de Voces de Rubin! Para enviar la carta, debes aceptar los términos y condiciones de uso (que incluyen el uso online en sitios web y redes sociales). Se requiere la autorización de los padres para los estudiantes menores de 18 años.

    5. Los estudiantes pueden entrevistar o leer sobre una persona que tenga un trabajo similar a su futuro trabajo. ¿Qué les gusta de ese trabajo? ¿Cuáles son sus desafíos? ¿Qué preparación o habilidades se necesitan?

    Notas técnicas

    Pautas sobre los tipos de archivo y tamaños
    • El mejor formato de imagen para tu carta coleccionable es .jpg.
    • Un tamaño de imagen de 100 x 100 píxeles funcionará mejor.
    Herramientas gratuitas para cambiar el tamaño de las imágenes
    • Mac: Utiliza Vista Previa (Preview). Ve a la opción Herramientas (Tools) de la barra de menú superior y elige Ajustar tamaño (Adjust size).

    • PC: Abre la imagen que quieras cambiar de tamaño con la aplicación Fotos (Photos). Haz clic en el botón de tres puntos (. . .) de la barra de menú en la parte superior y, luego, haz clic en Cambiar el tamaño de la imagen (Resize).

    • Chromebook: Abre una foto o un video con la app Cámara. En la parte superior, selecciona Cambiar tamaño (Resize).

    • En línea: Abre PixlrE y abre tu imagen. En el menú de la página, selecciona Redimensionado inteligente (Smart resize).

    Lectores gratuitos de pdf
    • Adobe Acrobat Reader
    • Foxit Reader
    • Javelin PDF Reader