Página principal
Localizar el contenido del sitio
    • Acerca del Observatorio Rubin
    • Historia
    • ¿Quién era Vera Rubin?
      • Rubin en Chile
      • Cerro Pachón
      • Selección del emplazamiento del observatorio
      • Organización del observatorio
      • Liderazgo
      • Colaboraciones científicas
      • Departments and teams
    • Información de financiamiento
      • Trabaje con nosotros
      • Trabajos
    • Información de contacto
    • Explore
    • Conceptos Básicos de Rubin
      • Cómo funciona Rubin
      • Investigación del Espacio-Tiempo como Legado para la Posteridad (LSST)
      • Tecnología de Rubin
      • Flujo de alertas
      • Rubin en cifras
    • Objetivos científicos
      • Skyviewer ↗
      • Skysynth: El cosmos capturado por Rubin, para tus oídos
    • Orbitviewer ↗
    • Voces de Rubin
    • Involúcrate en la Investigación de Rubin
      • Actividades, juegos y más
      • Juego Space Surveyors
      • Serie de videos animados
      • La foto grupal de 3.200 megapíxeles del Observatorio Rubin
    • Galería
      • Galería Principal
      • Featured Media
      • Primera Luz
      • Gráficos y Ilustraciones
      • Divulgación y Educación
    • Presentaciones de Diapositivas
    • Construction Archive Gallery
    • Media Use Policy
    • Noticias
    • Comunicados de Prensa
      • Primera Luz del Observatorio Vera Rubin
      • El cofre de tesoros cósmicos
      • Un enjambre de nuevos asteroides
      • Ritmo en las estrellas
      • Nebulosas Trífida y de la Laguna
      • Celebraciones de las primeras imágenes de Rubin
    • Recursos de medios
    • Comunicados de Prensa
    • Pautas de Estilo
    • Para los científicos
    • Get started
    • Educación
    • Primera Luz: Recursos que Dejan Huella en el Aula
    • Preguntas frecuentes - Educación
    • Educadores
    • Glosario
    • Investigaciones
    • Calendario
Localizar el contenido del sitio
  • Contáctenos
  • Trabaja con nosotros
  • Intranet (en inglés)
  • Guía de identidad visual (en inglés)
  • Política de privacidad

La Fundación Nacional de Ciencias (NSF) y la Oficina de Ciencias del Departamento de Energía (DOE) apoyarán al Observatorio Rubin en su fase de operaciones para conducir la Investigación del Espacio-Tiempo como Legado para la Posteridad. También apoyarán la investigación científica con los datos. Durante sus operaciones, el financiamiento de la NSF lo administra la Asociación de Universidades para la Investigación en Astronomía (AURA, por su sigla en inglés) bajo un acuerdo colaborativo con la NSF, y el financiamiento del DOE lo administra Laboratorio Nacional de Aceleradores SLAC (SLAC, por su sigla en inglés), bajo un contrato con el DOE. El Observatorio Rubin es operado por el Laboratorio Nacional de Investigación para la Astronomía Óptica-Infrarroja de la NSF (NOIRLab) y por el SLAC.

La NSF es una agencia independiente creada por el Congreso de los Estados Unidos en 1950 para promover el progreso de la ciencia. La NSF apoya la investigación básica y las personas para crear conocimiento que contribuya a la transformación del futuro.

La oficina de Ciencias de DOE es la mayor fuente de financiamiento de la investigación básica en ciencias físicas en los Estados Unidos y está trabajando para hacer frente a algunos de los retos más desafiantes de nuestro tiempo.

Conecta con nosotros

  • Visite el Observatorio Rubin en Facebook
  • Visite el Observatorio Rubin en Instagram
  • Visite el Observatorio Rubin en LinkedIn
  • Visite el Observatorio Rubin en Twitter
  • Visite el Observatorio Rubin en YouTube
    1. Explore
    2. Cómo funciona Rubin
    3. Rubin en cifras

    Rubin en cifras

    ¡Explore el Observatorio Rubin en cifras!

    Historia

    29
    Años desde su concepción hasta su finalización
    (1996–2025)

    10
    Años en la fase de construcción
    (2015–2025)

    Telescopio y óptica

    27,6 pies / 8,4 m
    Diámetro del espejo primario

    11 pies / 3,5 m
    Diámetro del espejo secundario

    37 000 lb / 16 783 kg
    Peso del espejo primario

    350 toneladas
    Peso total del telescopio (incluida la cámara)

    Cámara e imágenes

    6 173 lb / 2 800 kg
    Peso de la cámara

    10 grados cuadrados
    Tamaño de las imágenes en el cielo
    (aproximadamente el área cubierta por 45 lunas llenas)

    3 200 megapíxeles
    Resolución de una única imagen

    30 segundos
    Tiempo de exposición de una única imagen

    6
    Filtros de la cámara

    320-1050 nanómetros
    Rango total de longitudes de onda del juego de filtros
    (del ultravioleta cercano al infrarrojo)

    Datos

    ~10 terabytes (10 000 gigabytes)
    Cantidad de datos recolectados por noche

    30 petabytes (30 000 000 gigabytes)
    Cantidad total de datos recolectados en diez años de exploración

    ~2 millones
    Imágenes en diez años de exploración

    ~7 millones
    Alertas por noche

    La investigación

    La Investigación del Espacio-Tiempo como Legado para la Posteridad (LSST) tomará imágenes de todo el cielo visible desde el Cerro Pachón en un intervalo de pocas noches durante diez años.

    ~100
    Visitas a cada sector del cielo por año

    -72° a +12°
    Declinaciones cubiertas por la investigación principal

    ~38 mil millones
    Objetos detectados durante los diez años de investigación

    • 20 mil millones de galaxias
    • 17 mil millones de estrellas
    • 10 millones de supernovas
    • 6 millones de objetos del Sistema Solar
    Emplazamiento del observatorio

    El Observatorio Rubin está situado en la cumbre El Peñón del Cerro Pachón, en la región de Coquimbo, Chile.

    30º14'40.68 "S, 70º44'57.90 "W
    Coordenadas del sitio

    8 684 pies / 2 647 m
    Altitud del sitio

    18 pulgadas / 46 cm
    Precipitación media anual

    Alrededor de 300
    Promedio de noches despejadas al año

    Personas involucradas

    ~435
    Constructores (aquellos que han trabajado en el proyecto por más de 2 años)

    Más de 30

    Países que participan en la construcción física o del software

    ~130
    Empleados de Rubin a tiempo completo
    80 en Estados Unidos / 50 en Chile

    8
    Colaboraciones científicas

    ~2 800
    Miembros de la colaboración científica

    ¿Necesita más cifras técnicas? ¡Encuéntrelas aquí! (en inglés)